In today’s show, I chat with the man, the legend, the one and only, Italian polyglot Luca Lampariello. Over the past 20 years, Luca has reached a very high level in 9 foreign languages: English, French, German, Spanish, Swedish, Russian, Dutch, Portuguese, and Mandarin Chinese. Luca is full useful tips and strategies, which he shares in depth at his blog, The Polyglot Dream. In the interview, we discuss: 1) How Luca got interested in languages. 2) Procedural vs declarative memory. 3) The weakness of rote memorization. 4) How to train your brain to learn better. 5) The myth that you have to be a genius to learn lots of languages. 6) The myth that you have to learn a lot of words to become fluent. 7) The myth that just reading or listening a lot will make you a better speaker. 8) The ability to translate and communicate are very different things. 9) Whether there is a proper order of acquisition for foreign language skills. 10) The myth that polyglots can speak all their languages perfectly. 11) The importance of maintaining previously learned languages as you take on another. 12) Luca’s daily language learning and maintenance routine. 13) The myth that intensity always equals speed. 14) Luca’s favorite tools for different stages of learning.
Aaron Myers is the man behind The Everyday Language Learner, a wonderful blog that aims to help the average Joe (and John, and Rosemary, and…okay, you get the idea) learn a foreign language in fun, effective, efficient way. Above all else, Aaron strives to empower learners by showing people how to learn, not just what. To that end, Aaron has written heaps of excellent blog posts, a host of useful language learning guides, including The Guide to Getting Started, Activities and Strategies for Everyday Language Learners, The Guide to Self-Assessment, and Stage: Before You Move Overseas. He also offers private language coaching for those who want more personalized help.
In our interview, we discuss: 1) Aaron’s daily language learning routine while learning Turkish. 2) The importance of practicing numbers spoken at real speed. 3) How to create learner-centric “Total Physical Response” (TPR). 4) The power of “Language Acquisition Projects” (LAPs). 5) Creating a corpus of comprehensible listening material. 6) Handcrafted text and audio materials. 7) How to maintain a language when you move back home. 8) The importance of preserving motivation. 9) The six pillars of learning a language: Accountability, Assessment, Encouragement, Knowledge, Planning, and Resources. 10) Why the imperfect method you stick with is better than the perfect method you quit. 11) How to be an independent language learner. 12) The power of “password phrases” (a.k.a. “power tools”).
Film is one of the best ways to immerse yourself in a foreign language from afar, giving you valuable cultural and linguistic insights from the comfort of your couch. Below you will find my top ten favorite Japanese movies of all time, divided into three categories: 1) “Samurai & Fighting Flicks” for those who enjoy epic hero tales and aren’t squeamish of violence, 2) “Windows Into Japanese Culture” for those want to see different facets of life in modern Japan (some good, some sad), and 3) “Lighthearted & Humorous Films” for days when you need a good laugh. Limiting my list to ten movies was no easy task as Japan is home to prolific filmmakers and some of the best directors in the world.
Donovan Nagel is an Applied Linguistics graduate hailing from rural Queensland, Australia (the amazing soundscape you hear in the background of our interview) and the man behind the language learning site and community, The Mezzofanti Guild, and the Arabic learning site, Talk in Arabic. Donovan named the site after one of his heroes, Cardinal Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774 – 1849), a hyperpolyglot who Donovan felt a strong connection to given their mutual background in theology, Greek, Hebrew, and Arabic, and the fact that they both focus on learning via contact with real people.
Just as corporations can waste lots of money storing unneeded inventory, the human brain can waste lots of precious energy on unneeded information. The Toyota Motor Company is famous for its “lean manufacturing” approach, a big part of which is what’s termed “Just-In-Time” manufacturing (ジャストインタイム). Instead of sinking excessive costs into surplus parts, Toyota does everything it can to ensure that there are just enough parts (not too many, not too few) at just the right time (not too early, not too late) needed for the next phase of production. While our goal here is to learn a language, not build a Prius, we can apply the same basic approach to foreign language acquisition.
Kevin Morehouse is the man behind LanguageHero.co, a site dedicated to helping language learners start their journey, find allies, and stay the course. Kevin is a certified Italian teacher and soon to be certified in Spanish as well. In our interview, Kevin and I discuss: 1) The advantages and disadvantages of learning a foreign language in the classroom, 2) The problem with waiting until one is “ready” to start speaking, 3) The fact that immersion is a choice, 4) The power of social accountability (e.g. making commitments to other people), 5) The problem with letting emotions drive when/if one studies, 6) The importance of focusing on process over end goals, 7) The many linguistic and social benefits of working with tutors, 8) The fact that extroversion is not required to learn a language well, 9) What “Language Hero” is and why he created it, 10) Why learning a language is no longer a resource problem, but rather a confidence problem, 11) That the difference between polyglots and failed learners is drive, not ability, 12) A typical day of language learning for Kevin, 13) Kevin’s favorite language learning tools and resources, and 14) The dangers of uncontrolled Internet use.