Interview with Olly Richards
With seven languages under his linguistic belt and an academic background in Applied Linguistics, Olly Richards of IWillTeachYouaLanguage.com has proven that he can both talk the talk and walk the walk. His infectious passion for all things language is a breath of fresh air in the increasingly cynical language learning blogosphere. In the interview, we discuss the under-appreciated importance of psychology in language learning, how he has had to alter his approach to language learning now that he is learning a language in country where it isn’t widely spoken (Cantonese in Qatar of all places!), his experience participating in Brian Kwong’s +1 Challenge (an approach he lovingly refers to as “crowdsourced motivation”), the role of teachers in language education, and the power of “negotiated syllabi”.
Interview with Keith Brooks
Keith Brooks is the man behind Pardon My Norwegian, a site dedicated to “everything cool from Norway from the eyes of a Kentuckian”. Prior to “marrying” the Norwegian language, Keith sampled a number of a potential languages in a project called 37 Languages. His “speed dating” or “taste testing” approach to choosing just the right “significant linguistic other” got picked up by PRI’s The World in 2009 (“Blogging the Love of Language“), and Keith was asked back again in 2010 to report on which language he finally chose to settle down with (“A Language Speed-Dater Gets Serious“). In our interview, Keith: 1) Shares his favorite tips and tools for learning Norwegian online, 2) Confirms that contrary to what many may expect, it is indeed possible to learn Norwegian even in Louisville, Kentucky, and 3) Compares Norwegian with other Scandinavian tongues: ”Danish sounds like Swedish, but is written like Norwegian. Swedish sounds like Norwegian, but is closer to Danish. And then Norwegian, in my opinion, is the best one of them all!”
Interview with Susanna Zaraysky
Susanna Zaraysky is a self-proclaimed “language geek”, a speaker of 7 languages, and the author of “Language Is Music: Over 100 Fun & Easy Tips to Learn Foreign Languages”. She has been featured on CBS, BBC Radio, CNN, NBC, and Univision, and now thanks to me, the world’s most famous podcast! Just kidding. In our interview, we discuss the weaknesses of traditional language education, the power of music in language acquisition, the importance of developing a resonance for one’s target language and culture, and the fact that you can learn any language, anywhere.
The NOT To Do List for Successful Language Learners
To do lists seem like a good idea in theory, but they have one major disadvantage: there is an infinite number of potential to do items. With this in mind, Timothy Ferriss, best-selling author of The 4-Hour Workweek (and a speaker of 6 languages), recommends “not to do lists” instead. Since they isolate a finite set of behaviors that are getting between you and your goals, they are far more effective than traditional to do lists. This tool applies perfectly to language learning, where most learners waste a lot of time on ineffective methods, bad materials, and counter-productive attitudes.
Interview with Paulino Brener
Paulino Brener is educator, performer, social media manager, and one of the few people I know who has managed to successfully blend all of his passions (foreign languages, teaching, crafts, social media, and performance arts) into one. And get paid to do so! In our interview, he discusses creative ways to harness one’s passions in foreign language learning, whether as teacher or learner.
Interview with Jason West of English Out There
In my interview with Jason West, the creator of English Out There, we discuss the weaknesses of traditional English schools, methodologies, and materials, and how his approach aims to overcome them. I especially enjoyed his effective, no-nonsense approach to language learning, his efforts to bridge the gap between traditional classroom-based learning and independent study, and his willingness to share before-and-after speech samples of his students.
Interview with Arkady Zilberman
Arkady Zilberman, creator of Language Bridge and a former simultaneous interpreter in Russia, addresses what is perhaps the greatest impediment to adult language learning success: cross-translation to and from one’s native language. Few learners are probably aware this sub-concious process goes on at all, but Arkady’s extensive experience learning languages, interpreting, and experimenting on himself and other learners have proven that it does indeed occur. As he points out in our interview, even many seemingly successful foreign language learners still translate to and from their native language, but can just do so at such a rate that they can’t perceive the process.
Interview with Randy the Yearlyglot
Randy is on a mission to learn a new language fluently every year. His current project is Italian, with Lithuanian as a side-project saved for weekend fun. Randy has his language-learning head screwed on tightly, and I firmly agree with his contention that learners can reach “conversational fluency” (the ability to talk with native speakers on a variety of topics) in a year if you spend enough time doing the right things. As we both have observed, most learners neither spend enough time nor do the right things.
Interview with Clint Schmidt, V.P. LiveMocha
In this interview with Clint Schmidt, LiveMocha’s [former] Vice President of Marketing and Product, he shares what he thinks makes LiveMocha unique and he introduces some exciting new products coming down the pipe. He also responds to some of my grilling questions about the role of grammar in language learning.
Interview with Dr. Orlando Kelm
In his own words, Dr. Orlando Kelm is “a lucky guy” professionally. Not only does he get to spend his time with two languages (Spanish and Portuguese), but he also the Associate Director of Business Language Education for the UT CIBER (Center for International Business Education and Research, a part of the McCombs School of Business. In our interview, Dr. Kelm shares what he believes to be the 6 most important factors in effective language learning.
Interview with Steve Kaufmann, Founder of LingQ.com
With 11 languages under his belt, Steve Kaufmann is an extremely accomplished language learner. His extensive language learning wisdom in shared in his book titled The Way of the Linguist: A Language Learning Odyssey and his online language learning system called LingQ. In the interview, we discuss what Steve believes to be the 7 most common misconceptions about language learning, how to learn Mandarin effectively, and the role of a good teacher.
Interview with Antonio Graceffo: Writer, Fighter, Linguist
In this interview with Antonio Graceffo, he “pulls no punches” (pun intended) when sharing his views on how to learn a foreign language effectively. His language learning wisdom stems from formal training as an interpreter and translator at Germany’s prestigious University of Mainz, coupled with over a decade of living, learning, and working in South and East Asia.