Input vs. Output: John’s 2¢ on the Debate Nov18

Input vs. Output: John’s 2¢ on the Debate

As a language learning addict, I follow lots (and I mean lots) of polyglot blogs and podcasts. It is always interesting to see what has worked (and what hasn't worked) for successful language learners. While most fluent foreign language speakers tend to agree on the vast majority of language learning DOs and DON'Ts, there is one area that always seems to cause heated debate, shouting, name calling, and occasional mud/poo flinging: the importance of language input (i.e. listening and reading) versus language output (i.e. speaking and writing). I have sat quietly on the sidelines for some time now, politely listening to both sides of the argument. But it's time to blow my referee whistle because both teams are "offsides" (Okay John, enough sports analogies already!)

Studying vs Learning a Language Sep09

Studying vs Learning a Language

I am often asked if there any tricks or shortcuts to learning a language more quickly. I always respond with the same answer: "The trick to learning a language is to actually learn the language." This may sound obvious, but it points to the fundamental (and so often under-appreciated) reason why most adults fail to learn a foreign language no matter how many years they sit in a classroom or live where the language is spoken: Most adult learners spend nearly all of their study time reading and learning about their target language, with very little time truly listening to or reading in the language.

Featured on the GIDG Podcast Jun07

Featured on the GIDG Podcast

Stever Robbins (a.k.a. The Get-it-done Guy), author of The Get-it-Done Guy's 9 Steps to Work Less and Do More, has featured my language learning tips in the June 7, 2010 episode of his popular productivity podcast. As Stever points out in the episode's introduction, "I have enough trouble with my own language. Tips on foreign language?!? Don't make me laugh! Fortunately, John Fotheringham of LanguageMastery.com came bounding to the rescue and sent in all the following tips on how to learn a language quickly." Thank you, Stever!

Efficiency vs. Efficacy Mar13

Efficiency vs. Efficacy

"Effectiveness is doing the things that get you closer to your goals. Efficiency is performing a given task (whether important or not) in the most economical manner possible. Being efficient without regard to effectiveness is the default mode of the universe."

Why Grammar-based Instruction is Bunk Nov11

Why Grammar-based Instruction is Bunk

In recent years, grammar mavens and traditional language educators have been up in arms against a perceived attack on "the righteous study of grammar". Their basic contention is (as recently stated on a a pro-grammar blog), "Anything students need to know has to be taught, not caught." These defensive claims always perplex me considering that nearly all language classes (whether at high schools, universities or private language schools) still spend the vast majority of class hours teaching and testing grammar rules. If anything, we have been too accepting of grammar-based instruction, and need to do a better job of showing people the truth (hence the creation of this site.)

10 Language School Secrets Sep25

10 Language School Secrets

Language schools can be a wonderful place to learn more about your target language, meet fellow learners (who can become both study partners or even lifelong friends), and get your linguistic and cultural feet wet before (or even while) immersing yourself in a new culture and foreign tongue. However, language schools can also be a major impediment to the very goal you go there to achieve: learning a foreign language as quickly and efficiently as possible. This may come as a shock to those who have been conditioned to believe that classrooms are the only place, or at least the best place, to learn a language. Read on to see the top ten disadvantages of formal, classroom-based language learning.

Mind Mapping in Language Learning May15

Mind Mapping in Language Learning

The first thing I’d like to say about mind mapping is how upset I am for not knowing about it sooner! Why wasn’t it taught to me in elementary school, junior high, high school, or even university? Why did I labor through so many classes, books and professional challenges without...

The Language Learner’s NOT To Do List May10

The Language Learner’s NOT To Do List

To do lists seem like a good idea in theory, but they have one major disadvantage: there is an infinite number of potential to do items. With this in mind, Timothy Ferriss, best-selling author of The 4-Hour Workweek (and a speaker of 6 languages), recommends "not to do lists" instead. Since they isolate a finite set of behaviors that are getting between you and your goals, they are far more effective than traditional to do lists. This tool applies perfectly to language learning, where most learners waste a lot of time on ineffective methods, bad materials, and counter-productive attitudes.